일단 NLS 팀에 들어갔어요..

일본어쪽이 기준이 되는게 낫지 않을까요?
어순등에서 string match가 좀 신경쓰이기는 하는데...
일본어를 기준으로 번역하고 영어를 참고해서 검수하는게 낫지 않을까 하는데..
뭐. 걍 의견입니다..네...T.T 일본어쪽이 기준이 되는게 낫지 않을까요?<br /> 어순등에서 string match가 좀 신경쓰이기는 하는데...<br /> 일본어를 기준으로 번역하고 영어를 참고해서 검수하는게 낫지 않을까 하는데..<br /> 뭐. 걍 의견입니다..네...T.T

텍스트는 아무래도 영어를 써야 할 거 같아서요.
저 일본어 몰라요. DBCS 판은 일본어꺼 쓰구요. 텍스트는 아무래도 영어를 써야 할 거 같아서요.<br /> 저 일본어 몰라요. DBCS 판은 일본어꺼 쓰구요.

일본어야... 우리들의 친구 인조이재팬이 있...(쿨럭)
조만간에 번역관련된 내용정리 한번 하셔야겠네요 으흐
저로서는 감이 잘 안오는지라 ㅎㅎ
여튼 마루님 파이팅염!!! 일본어야... 우리들의 친구 인조이재팬이 있...(쿨럭)<br /> 조만간에 번역관련된 내용정리 한번 하셔야겠네요 으흐<br /> 저로서는 감이 잘 안오는지라 ㅎㅎ<br /> 여튼 마루님 파이팅염!!!

그게 인조이 인가요 엔조이 인가요? 그게 인조이 인가요 엔조이 인가요?